Författaren och journalisten Nasrin Madani föddes 1979 i Iran. Hon debuterade 1999 och har kunnat publicera två prosaböcker, men hennes noveller om kvinnor, minoritetsgrupper och samhällets utstötta har till största del drabbats av censur. Novellerna blir i den här boken för första gången tillgängliga i tryck. Med svart humor skildrar Nasrin Madani de osynliga och tystade i den rådande ordningens utmarker. Det handlar om liktvättare, prostituerade, missbrukare, kurder, religiösa minoriteter, hundägare – och kvinnor.
Pressröster:
”…liksom Pär Lagerkvist skildrar Nasrin Madani utstötthetens förtvivlan på ett känsligt sätt, gärna infogat i ett drömartat språk som elegant upplöser gränsen mellan skilda verklighetsplan.” – Smålandsposten
”Madanis språk är direkt och öga mot öga. Lättlästheten omfamnar både burdus vardagsjargong och skön poesi till lika stor del.” – Växjöbladet
”Det gör ont att läsa Nasrin Madani. Hon kryssar med visshetens, vishetens, men också sorgens, tveksamma lätthet mellan bödlar och hjältar. Vi lyfts in i orden, dialogerna, mellan sorgsna duvor och idealister. Hon skriver med stort mod om liktvättare, prostituerade, missbrukare, bahaiutövare – och kvinnor.” – Gefle dagblad
”Att hennes berättelser har kunnat publiceras är viktigt för det fria ordets skull.” – Emmeli Nybom i Norrbottens-Kuriren
190,00 kr
Noveller /// 286 sidor /// mjukband /// Serie Splint 11 /// ISBN 978-91-86175-38-2
I översättning från farsi av Tobias Bernander
Bokens förord är skrivet av doktor Amir Banu-Karimi, lärare i persisk litteratur vid Teherans universitet.
Och efterordet av frilandsjournalisten Karolina Jeppson.
