Luo Ying, Minnen från kulturrevolutionen

Den decennielånga kulturrevolutionen 1966-1976 gav hela Kina frikort att bli grymma förövare och gjorde samtidigt sitt folk till förkrossade offer. Poeten Luo Ying ser andan av ologisk blodtörst och hänsynslöst angiveri leva kvar än idag hos den generation som växte upp under eran. Han själv är inget undantag. Bakom författarnamnet Luo Ying finns Huang Yuping som var tio år när kulturrevolutionen bröt ut och fostrade honom till en av Ordförande Maos röda småsoldater. Dikterna skildrar vad som hände med klasskamrater och grannskap i den egentligen ganska obetydliga staden Yinchuan i den autonoma regionen Ningxia och vad det sedan blev av deras liv. En sak tycks vara säker: Den som upplevt kulturrevolutionen blir aldrig helt fri från den. Inte ens någon som blivit mångmiljardär, vilket mot alla odds blev fallet för Huang Yuping, som valde sig ett nytt namn och blev fastighetsmagnaten Huang Nubo. Hans uppriktiga självrannsakan i Minnen från kulturrevolutionen var banbrytande när den kom ut i Kina 2012.