Zurab Rtveliashvili, Poesins diktatur

Zurab Rtveliashvilis civilt olydiga texter agerade 2003 både startskott och ledmotiv till den pacifistiska »Rosenrevolutionen» i Georgien. Under de följande åren hann han även med att ideligen arresteras för sina framträdanden samt avtjäna ett kortare fängelsestraff som samvetsfånge. Europadomstolen dömde 2012 staten Georgien för att ha brutit mot de mänskliga rättigheterna på ett flertal punkter gentemot Zurab Rtveliashvili. Som poet hade han blivit bannlyst – Poesins diktatur, som skulle bli hans fjärde diktsamling, låg 2010 färdig för tryckning på ett förlag i Georgien, men stoppades av myndigheterna. När boken slutligen publicerades i Georgien 2017, tilldelades den det nationella Saba-priset för bästa diktbok.

60,00 kr

Artikelnr: 9789186175429 Kategorier: , , , ,

Dikter /// 130 sidor /// Serie Splint 012 /// mjukband /// ISBN 978-91-86175-42-9
Översättning från georgiska: Marina Jobava & Kristian Carlsson, samt Manana Kobaidze & Kristian Carlsson
Bokens förord är skrivet av David Chikhladze. Och efterordet av Pär Hansson.

Zurab Rtveliashvili (1967-2021) föddes i Kazakstan men växte upp i Georgiens huvudstad Tbilisi. Han började skriva dikter på georgiska redan i nioårsåldern men tog sedermera universitetsexamen i rättsvetenskap innan hans dadaistiska tendenser fick ta överhanden på 1990-talet. Zurab Rtveliashvili gick i exil och var bosatt i Stockholm 2009-2019, varefter han flyttade tillbaka till Georgien.

 

Du gillar kanske också…